Travaux des extérieurs | Château de la Ferté Saint Aubin

En 1992, un nouveau projet debute, la restauration de la cour d'honneur selon les plans originaux des jardins au XVIIIème siélce. La cour d'honneur est reordonnée, le muret de séparation entre la cour d'honneur et la cour d'écuries et reconstruit et des travaux sont entamé dans l'avant cours au noveau des douves.

In 1992, a new project started, the restoration of the court of honour according to the original plans from the 18th century. The honour court is restored, the separation wall is rebuilt to divide the honour court and the stable court some work also started on the forecourt around the moats.

Cour d'Honneur en 1992

Le château et sa cour d'honneur comme ils étaient en 1992.

Courtyard of Honour.

The château and its courtyard of honour as they were in 1992.

Abattage des Arbres

Les arbres à coté des écuries sont abattus pour laisser place à un manége pour les chevaux.

Felling of trees.

Felling of the trees next to the stables to make room for the arena.

Reconstitution Ordonnancement.

Restoration de l'ordonnancement de la cour d'honneur comme elle étaient au XVIIIéme siécle. Cette symétrie est typique des Jardins à la Française.

Reconstruction of the Court structure.

Recreation of the courtyard structure as it was in the 18th century. This symmetry is typical to the French formal garden.

Ordonnance cour d'Honneur.

Recréation du muret de séparation.

En suivant le modéle d'origine, le mur de séparation de la cour d'honneur et de la cour d'écurie et reconstruit avec des matériaux anciens.

Reconstruction of the dividing wall.

Following the original plan, the wall separating the Courtyard of Honour and the Courtyard of Stables is being rebuilt out of old materials.

Découverte

En contruisant le muret, les fondations du mur d'origine ont été retrouvées. Le mur a été reconstruit exactement à son emplacement d'origine.

Discovery.

While rebuilding the new wall, we found the foundations of the original wall. Therefore the wall has been rebuilt exactly at the same spot it used to be.

Pose de la Grille de Séparation

Installation de la grille de séparation entre la cour d'Honneur et la cour d'écurie.

Installation of the dividing gates.

The wall is completed by a gate that serve the same purpose as the wall: separate the Courtyard of Honour from the Stables Courtyard.

Douves Est du Château

Lors de l'achat du château les douves étaient envasées et envahies par la végétation.

East Moat.

When the Château was bought the moats had been invaded by greenery.

Douves N2O

Les douves bordant la N20 en 1997.

N20 Moat.

The moat at the gate, bordering the N20, in 1997.

Avant cour

1994 - Les travaux de l'avant court. Les berges doivent être dessouchées suivre un redressement et une consolidation avant de pouvoir acceuillir les alignements de tilleuls décrits dans les plans originaux

Forecourt.

1994 - the forecourt work. The moat bank needs to be uprooted, straightened and reinforced before we can plant the rows of linden described in the original plan.

Plantation d'Arbres

Été 1994, pour correspondre au plan des jardins du XVIIIéme siécles, on replante des peupliers agées de 15 ans le long des douves.

Planting Linden.

Summer 1994, to match the original plan, we planted rows of linden, already aged of 15 years, along the moats.

Mur du Déversoir.

Mars 1994. Dégagement des pierres pour la reconstruction du mur du réservoir entre les douves du château et la riviére du Cosson qui s'était effondré.

Spillway Wall.

March 1994, clearance of the stones and greenery to welcome a new spillway wall between the moat and the Cosson (the river) that collapsed.

Reconstruction du Muret

1994, le mur de trop plein du canal qui s'était effondré est reconstruit.

Rebuilding of a wall.

Rebuilding of the canal overflow wall that had collapsed.

Extérieur

Quizz

Envie de suivre la Vie des Châteaux ?
Suivez nous sur les réseaux sociaux !

Découvrir

Nos châteaux

Nos métiers

Contact