Travaux du corps central | Château de la Ferté Saint Aubin

Corps Central

Le batiment principal du château avait lui aussi besoin de quelques rénovations. La plus importante fut celle du corps central, entre le petit château et le pavillon sud. Les travuax concernent particuliérement sa toiture et ses lucarnes. Les travaux débutent en 1998.

The château's main building also needed some renovations. The most important one was the central body between the oldest part of the château and the south pavillion. The work concerns mainly the roof and dormer windows. It started in 1998.

Réparation des Lucarnes

Réparation des Lucarnes

1998. Les travaux du Corps Central du château commencent par la réparation des lucarnes du dernier étage. Un travail de haute voltige pour les ouvriers. Ils remplacent ici les meneaux. On peut aussi constater sur cette photo l'état des ardoises et du toit qui ont besoin d'être entretenus.

Fixing of the dormer windows.

The work in the main body of the château started by the fixing of the dormer windows on the second floor. This is an aerobatic work for the workers. Here they are substituing the mullion.
On this photograph it can be observed that the tiles and the roof need some maintainance.

Changement des Huisseries.

Changement des Huisseries.

1998. Les huisseries des fenêtres du premier étages avaient besoin d'être changées. Ici on voit les ouvrirers retirer les fenêtres pour y avoir accés. Les huisseries sont les encadrements en bois des fenêtres.

Changing of the window frames.

The window frames on the first floor were changed. We can see the workers removing the windows to access the wooden frames.

Changement des Ardoises.

Changement des Ardoises.

1999. Entretient du toit du corps central. Les chevrons qui en ont besoin sont remplacés et les ardoises sont toutes changées.

Changing the tiles.

Maintainance of the main body's roof. The damaged rafters and all the tiles were changed.

Restauration des Pots à feu.

Restauration des Pots à feu.

Certains pot à feu, en mauvais état, sont descendus pour être restaurés puis replacés au dessus des lucarnes.

Fixing the fire pots.

Some of the fire pots, damaged, came down to be restored and were put back in place on top of the dormer windows.

Pots à feu.

Un pot à feu est un élément de décoration architectural composé d'un vase et d'une flamme. Chaque lucarne du château a un pot à feu.

Fire Pots.
A fire pot is an architectural decoration made of steel or stone. It represents a pot containing a fire. Each of the château's dormer windows is topped with a fire pot.

En apprendre plus sur le château